31 Ağustos 2009 Pazartesi

teslim | surrender

departmanıma teslim oldum. çalışmalarıma başlayacağım. ne çalışıyordum ben?

i surrendered to my new department, about to start my studies. what was i studying?

15 Ağustos 2009 Cumartesi

cadirda mi doktor olacaksin l phd in a tent?

kalacak yeri bile olmadan baska bir ulkeye dogru yola cikacak olan gailesiz bir sahsiyetin sirtina cadir, tulum ve cezve ile birlikte yuklenerekten yolculuk edecegim sanirim.. sahsiyet, laptopunu, netbukunu ve harddiskini, kaya ayakkabisi, magnezyum tozu ve bisiklet pompasiyla bir tuttuguna gore henuz varligimin agirligini yeterince takdir edemiyor olmali.. huuu, tatil bitti ey sahsiyet! otur da dersimizi calismaya baslayalim.. unuttun butun ogrendiklerimizi.. java calisman lazim.. kalk bakalim, birkac kutu cifte kavrulmus lokum al, git bir oda ayarla, ucak biletini bul.. senin icin hava hos anladik da, cadirda mi calisicam ben dersimi?

me being loaded on the shoulders of this laidback personality who's going to get on his way to antoher country not knowing where to stay.. me being loaded alongside a tent, a sleeping bag, a turkish coffee cooking utensil [he forgot this by the way], and going on a journey... personality doesn't seem to appreciate the weight of my presence, as he's loading a laptop a netbook and a harddisk which are all what i need, but rockclimbing shoes, magnesium powder and bicycle pump as well, what da? hey? vacation is over, we will start to study our lessons.. you forgot everything [no i already remembered almost all of them].. start learning java [noo why?].. go buy a few boxes of double-roasted lokum, arrange a room for your body, find your plane ticket... i can see that it's nice with you, but where am i going to study my things, in a tent?